Найдено 50+ «R»

R/I

Англо-русский словарь страховых терминов

Re-insuranceEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

RIGHTING ARM / LEVER

Англо-русский словарь страховых терминов

плечо статической остойчивостиEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

RISK/REWARD RATIO

Англо-русский словарь страховых терминов

коэффициент рискаEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

ROUND C/P

Англо-русский словарь страховых терминов

Round charter partyEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

COMPREHENSIVE REINSURANCE PROGRAMME

Англо-русский словарь страховых терминов

всеобъемлющая программа перестрахованияEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

CONTRACTOR'S ALL RISKS INSURANCE

Англо-русский словарь страховых терминов

страхование строительства от всех рисковEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

CONTRIBUTING REINSURANCE

Англо-русский словарь страховых терминов

квотное перестрахование; перестрахование на базе квоты; пропорциональное перестрахованиеEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

CONTRIBUTORY REINSURANCE

Англо-русский словарь страховых терминов

квотное перестрахование; перестрахование на базе квоты; пропорциональное перестрахованиеEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

CURRENT RISKS

Англо-русский словарь страховых терминов

действующие рискиEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

DEPOSIT RUNOFF

Англо-русский словарь страховых терминов

массовое изъятие вкладов; бегство вкладовEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

EXCESS OF AVERAGE LOSS REINSURANCE

Англо-русский словарь страховых терминов

перестрахование по средневзвешенному эксцеденту убыткаEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

FIRST RANKING LOSS PAYEE

Англо-русский словарь страховых терминов

выгодоприобретатель страхового возмещения с первоочередным правом требования; бенефициар страхового возмещения с первоочередным правом требования; ремитент страх

FIRST RATE BANK

Англо-русский словарь страховых терминов

банк высшей категории надежности; первоклассный банкEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

FREE OF ACCIDENT REPORTED

Англо-русский словарь страховых терминов

F.A.R.свободно от претензий по заявленному несчастному случаюEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

FREE OF CAPTURE, SEIZURE, STRIKES, RIOTS AND CIVIL COMMOTIONS

Англо-русский словарь страховых терминов

F.C.S.S.R.C.C.свободно от пленения, захвата, забастовок, восстаний и гражданский волненийEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

FREE OF REPORTED CASUALTY

Англо-русский словарь страховых терминов

F.R.C.свободно от заявленного убытка (US, им-во)English-Russian insurance dictionary.2014.

INSURANCE AGAINST DAMAGE BY DRY ROT

Англо-русский словарь страховых терминов

страхование от повреждения древесным грибкомEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

INSURANCE OF INDUSTRIAL RISKS

Англо-русский словарь страховых терминов

полис по страхованию промышленных рисковEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND REINSURANCE INTERMEDIARIES

Англо-русский словарь страховых терминов

(IAI&RI) Международная ассоциация страховых и перестраховочных посредников (МАСПП)English-Russian insurance dictionary.2014.

JUDGEMENT RATING

Англо-русский словарь страховых терминов

благоразумная оценка; индивидуальный тарифEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

LE HAVRE TO HAMBURG INCLUSIVE OR LE HAVRE HAMBURG RANGE OF PORTS

Англо-русский словарь страховых терминов

Гавр - Гамбург включая или Гавр - Гамбург ренджEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

LIFE ASSURANCE PREMIUM RELIEF

Англо-русский словарь страховых терминов

(LAPR) льготы по уплате премии по страхованию жизни* * *LAPRльготы по уплате премии по страхованию жизниEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

LIQUID ASSETS AS A % OF NET TECHNICAL RESERVES

Англо-русский словарь страховых терминов

ликвидные активы как % от чистых технических резервовEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

LLOYD'S REFRIGERATING MACHINERY CERTIFICATE

Англо-русский словарь страховых терминов

L.R.M.C.сертификат Ллойда на холодильные установки (характеризует состояние холодильного оборудования рефрижераторных судов и имеет большое значение при решении

LLOYD’ S REGISTER OF SHIPPING

Англо-русский словарь страховых терминов

(L.R.S.) Регистр английского Ллойда; Регистр Ллойда; Судоходный регистр ЛлойдаEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

LOADING/DISCHARGING RATE

Англо-русский словарь страховых терминов

• норма погрузки/выгрузки• погрузка/выгрузкаEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

LONDON, HULL, ANTWERP, AND/OR ROTTERDAM

Англо-русский словарь страховых терминов

лондон, Гулль, Антверпен и/или РоттердамEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

LOSS REDUCTION

Англо-русский словарь страховых терминов

сокращение ущербаEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

MANUAL RATES

Англо-русский словарь страховых терминов

ставки "Руководства по оценке страховых премии"English-Russian insurance dictionary.2014.

MAXIMUM RATABLE LOSS

Англо-русский словарь страховых терминов

(MRL) максимально оцениваемый убыток (МОУ).English-Russian insurance dictionary.2014.

MEAN RESERVE

Англо-русский словарь страховых терминов

средний резервEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

MERIT RATING

Англо-русский словарь страховых терминов

качественное уточнение тарифных ставокEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

MOST FAVOURED REINSURER CLAUSE

Англо-русский словарь страховых терминов

оговорка о принципе наибольшего благоприятствования* * *оговорка о принципе наибольшего благоприятствованияEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

NET RESERVE

Англо-русский словарь страховых терминов

нетто-резерв; чистый резерв* * *нетто резервEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

NO CLAIM BONUS ON RENEWAL

Англо-русский словарь страховых терминов

NCBORскидка за безаварийность; скидка (со страховой премии) за безаварийную езду или за длительное необращение за страховым возмещением (при возобновлении полиса

NO CLAIMS FOR ACCIDENT REPORTED

Англо-русский словарь страховых терминов

N.C.A.R.без претензий по заявленному несчастному случаю (условие морского полиса, применяемое тогда, когда договор страхования заключается после наступления стра

NO RISK UNTIL ON BOARD

Англо-русский словарь страховых терминов

n.r.t.b.течение риска начинается только на бортуEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

OBLIGATORY REINSURANCE

Англо-русский словарь страховых терминов

облигаторное перестрахование; обязательное перестрахование* * *обязательное перестрахованиеEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

OCCUPATIONAL RISK

Англо-русский словарь страховых терминов

профессиональный рискEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

OWNER’S RISK

Англо-русский словарь страховых терминов

(O.R.; or) на риск владельцаEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

PRICE/EARNINGS RATIO

Англо-русский словарь страховых терминов

коэффициент "цена/доходы"English-Russian insurance dictionary.2014.

SPECULATIVE RISK

Англо-русский словарь страховых терминов

гипотетический рискEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

STATUTORY RESERVE

Англо-русский словарь страховых терминов

резерв, обязательный по нормативным актамEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

STOPLOSS REINSURANCE

Англо-русский словарь страховых терминов

перестрахование с эксцедентом убытковEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

SUM REINSURED

Англо-русский словарь страховых терминов

сумма перестрахованияEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

TAKE RISK

Англо-русский словарь страховых терминов

(v.) брать (на себя) риск; принимать на себя риск; предоставлять страховое покрытиеEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

TAX/SALES RATIO

Англо-русский словарь страховых терминов

налогоемкостьEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

TECHNICAL RESERVES

Англо-русский словарь страховых терминов

технические резервыEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

TOTAL INVESTMENTS/NET TECHNICAL RESERVES

Англо-русский словарь страховых терминов

отношение суммы инвестиций к чистым техническим резервам; всего инвестиций / чистые технические резервыEnglish-Russian insurance dictionary.2014.

ABANDON ALL RESISTANCE

Англо-русский дипломатический словарь

отказаться от всякого сопротивления

ABIDE BY COMMON MARKET REGULATIONS

Англо-русский дипломатический словарь

подчиняться регламентациям "Общего рынка"

ACCEPT THE CHAIRMAN'S RULING

Англо-русский дипломатический словарь

согласиться с решением председателя

ACE RAPID REACTION CORPS

Англо-русский дипломатический словарь

Корпус быстрого реагирования командования ОВС НАТО в Европе

ACT OF RECOGNITION

Англо-русский дипломатический словарь

• акт признания • предоставление признания

ACT OUT OF RELIGIOUS MOTIVES

Англо-русский дипломатический словарь

поступать согласно своим религиозным убеждениям

ACTION PLAN FOR THE COMMON CULTURAL HERITAGE OF THE REGION

Англо-русский дипломатический словарь

План действий по сохранению общего культурного наследия региона

ACTION PROGRAMME OF THE CONFERENCE ON REFUGEES IN THE CIS

Англо-русский дипломатический словарь

Программа действий Конференции по беженцам в СНГ

ACTIONORIENTED REPORT

Англо-русский дипломатический словарь

ориентированный на практические меры доклад

ACTIVITY RATE

Англо-русский дипломатический словарь

показатели экономической активности

ACTIVITY RATES

Англо-русский дипломатический словарь

• показатели экономической активности • степень активности

ACTS OF REPRISAL BY FORCE

Англо-русский дипломатический словарь

акты репрессалий с применением силы

AD HOC COMMITTEE ON COORDINATION OF ACTIVITIES IN REGARD TO COMBATTING POLICIES OF APARTHEID

Англо-русский дипломатический словарь

Специальный комитет по координации деятельности по борьбе против политики апартеида

AD HOC COMMITTEE ON THE REVIEW OF THE ROLE OF THE UNITED NATIONS IN THE FIELD OF DISARMAMENT

Англо-русский дипломатический словарь

Специальный комитет по рассмотрению роли Организации Объединенных Наций в области разоружения

AD REFERENDUM

Англо-русский дипломатический словарь

• (лат: с условием обращения за одобрением к вышестоящей инстанции) подпись по доверенности • для доклада • до окончательного утверждения

ADAMANT RESISTANCE TO THE IDEA

Англо-русский дипломатический словарь

упорное сопротивление претворению в жизнь идеи

ADMINISTRATIVE CENTER FOR JEHOVAH'S WITNESSES IN RUSSIA

Англо-русский дипломатический словарь

Административный центр свидетелей Иеговы в России

ANTEMNA RADIOPHONICA

Латинский словарь

antemna radiophonicaрадиоантенна

APPEAL AGAINST THE RULING OF THE PRESIDENT

Англо-русский дипломатический словарь

• возражение против решения председателя • опротестовать решение председателя • протест против решения председателя

APPLICATION FOR RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF AWARD

Англо-русский дипломатический словарь

просьба о признании и приведении в исполнение арбитражного решения

APPLICATION OF LINKAGE IN RELATIONS

Англо-русский дипломатический словарь

применение "увязок" в области отношений между странами

ВОЗДАЯНИЕ COMPENSATIO; PRAEMIUM; RETRIBUTIO; VICES ALICUJUS REI;

Латинский словарь

Воздаяние - compensatio; praemium; retributio; vices alicujus rei;- aedificare; erigere; ponere; condere; sistere; educere; excitare; molire; moliri (urbes; muro

НЕДОСЧИТЫВАТЬСЯ REQUIRERE ;

Латинский словарь

Недосчитываться - requirere ;- inaccessibilis;

НЕДОСЧИТЫВАТЬСЯ REQUIRERE MULTOS, QUOS QUONDAM VIDI;

Латинский словарь

Недосчитываться - requirere multos, quos quondam vidi;- inaccessibilis;

ПОКИНУТЫЙ RELICTUS; DESOLATUS; DELICTUS;

Латинский словарь

Покинутый - relictus; desolatus; delictus;- sarcina;• с поклажей - sub sarcinis;

Время запроса ( 0.207563084 сек)
T: 0.211630733 M: 1 D: 0