[ˏkwestɪə`nɛə]вопросник, анкета, опросный лист
questionnaire: translation nounADJECTIVE ▪ brief, short, simple ▪ detailed, lengthy ▪ standardized ▪ follow-up ▪ online ▪ mailed (AmE), postal (B... смотреть
сущ. соц., франц. анкета, вопросник, опросный лист (лист со списком вопросов, ответы на которые позволяют провести экономическое, социологическое обсле... смотреть
questionnaire: translation questionnaire ques‧tion‧naire [ˌkwestʆəˈneə, ˌkes- ǁ -ˈner] noun [countable] a written set of questions which ... смотреть
n марк. анкета; опитування; запитальник; анкетування; опитувальний лист; a анкетний; опитувальний перелік питань, що використовуються для аналізу споживчих (consumer) потреб та для розвідки ставлення споживача до якого-небудь продукту (product) чи з'ясування спірного питання; ♦ виділяють такі види опитування: особисте (survey²), поштове, телефонне тощо. basic ~ основна анкета; census ~ опитувальний лист для перепису • статистична анкета; confidential ~ конфіденційна анкета; direct ~ анкета з прямими запитаннями; household ~ анкета для аналізу домогосподарств; indirect ~ анкета з непрямими запитаннями; mail ~ поштова анкета; postal ~ поштова анкета; sample ~ пробна анкета; self-administered ~ анкета, яка заповнюється опитуваною особою; semi-structured ~ напівстандартизована анкета; standardized ~ стандартизована анкета; structured ~ стандартизована анкета; subsidiary ~ допоміжна анкета; unstructured ~ довільна схема опитування; written ~ письмова анкета to fill in a ~ заповнювати/заповнити анкету; to reply to a ~ відповідати/відповісти на опитування; to respond to a ~ відповідати/відповісти на опитування... смотреть
questionnaire: übersetzungkɛstjɔnɛʀmFragebogen mquestionnaire questionnaire [kεstjɔnεʀ] Substantif masculin 1 (formulaire) Fragebogen masculin; Beis... смотреть
сущ. соц., фр. опросный лист, анкета, вопросник (лист со списком вопросов, ответы на которые позволяют провести экономическое, социологическое обследование, изучить общественное мнение; анкета заполняется опрашиваемым по указанным в ней правилам) to answer (fill in, fill up) a questionnaire - заполнять анкету, to circulate (distribute, send out) a questionnaire - рассылать, распространять анкету, to draw up (formulate) a questionnaire - составлять вопросник, subsidiary questionnaire - вспомогательная анкета, written questionnaire - письменная анкета, This tutorial will teach you how to design a questionnaire and conduct a survey. - Этот семинар научит вас, как создать вопросник и провести исследование. Syn: worksheet 3) See: survey 8) question 2) self-administered questionnaire questionnaire construction questionnaire design questionnaire item questionnaire item sample questionnaire... смотреть
nанкета, вопросник, опросный листto answer a questionnaire — отвечать на вопросы анкетыto circulate / to distribute a questionnaire — раздавать / рассы... смотреть
фр.вопросник, анкета; опросный лист- basic questionnaire- census questionnaire- household questionnaire- housing questionnaire- mail questionnaire- pop... смотреть
questionnaire: translationSynonyms and related words:agenda, beadroll, cadastre, calendar, canvass, census, census report, checklist, checkroll, conduc... смотреть
mвопросник, вопросный лист; анкетаremplir un questionnaire — заполнить анкетуquestionnaire à choix multiple (Q.C.M.) — вопросы с несколькими ответами, ... смотреть
m вопросник, вопросный лист; анкета remplir un questionnaire — заполнить анкету questionnaire à choix multiple (Q.C.M.) — вопросы с несколькими ответа... смотреть
Questionnaire: traducciónCuestionario Conjunto de preguntas presentadas al público objetivo para ser respondidas y cuyas respuestas son normalmente obj... смотреть
n 1. анкета; метод сбора первичной информации; 2. метод сбора эмпирической информации.* * * см. questionaire
фр.; сущ. вопросник, анкета, опросный лист to answer, fill in, fill out, fill up a questionnaire — заполнять анкету to circulate, distribute, send out a questionnaire — рассылать, распространять анкету to draw up, formulate a questionnaire — составлять вопросник... смотреть
{͵k(w)estʃəʹneə} n фр. анкета; вопросник; опросный лист
[͵k(w)estʃəʹneə] n фр.анкета; вопросник; опросный лист
questionnaire: übersetzung questionnaire Fragebogen m
фр.вопросник, анкета- author's questionnaire
фр. nзапитальник; анкета
• A form containing a set of questions • Submitted to people to gain statistical information
questionnaire [͵k(w)estʃəʹneə] n фр. анкета; вопросник; опросный лист
анкета (напр. при медицинских опросах населения) Англо-русский медицинский словарь.2012.
Питальниканкетазапитальник
ˌkwestɪəˈnɛəопросный лист, анкета
опросный лист; анкета - mail questionnaire - postal questionnaire
опросный лист, вопросник; анкета
см. questionaire
(n) анкета; анкетный бланк; опросный лист
1) вопросник2) анкета
n фр. анкета; запитальник, питальник.
m анкета questionnaire d'embauche
анкета, вопросник, опросный лист
питальниканкета запитальник
n лист опитування, анкета
вопросник m анкета (f)
n. анкета, вопросник
анкета, анкетування
вопросник, анкета
вопросник, анкета
анкета
соц., марк. составление (разработка)анкеты An important side constraint for the questionnaire construction will be that it should not require more than 20 minutes of a respondent's time. - Одно из важнейших требований при разработке анкеты будет состоять в том, что респондент на ее заполнение должен потратить не более 20 минут. See: questionnaire... смотреть
соц., марк. составление [разработка\] анкетыAn important side constraint for the questionnaire construction will be that it should not require more th... смотреть
анкета {вопросник} для поступающего на работу
1) соц. структура анкеты See: bipolar scale 2) соц. разработка (схема) организации опроса, порядок опроса One important way to assure a successful survey is to include other experts and relevant decision-makers in the questionnaire design process. - Один из верных способов провести успешное исследование- включить других экспертов и специалистов в процесс разработки структуры анкеты. Syn: questioning technique... смотреть
1) соц. структура анкетыSee:bipolar scale, question design2) соц. разработка [схема\] организации опроса, порядок опросаOne important way to assure a s... смотреть
1) структура [построение] анкеты2) схема организации опроса; порядок опроса
questionnaire fr. noun вопросник, анкета
исходный вопросник
соц. пункт анкеты Questionnaire item four was designed to determine the extent of usefulness recipients perceived from the NLP techniques and training. - Пункт анкеты под номером четыре был создан для того, чтобы определить степень полезности, которую реципиенты получают от изучения техники НЛП (нейро-лингвистическое программирование). See: questionnaire question 2)... смотреть
соц. пункт анкетыQuestionnaire item four was designed to determine the extent of usefulness recipients perceived from the NLP techniques and training.... смотреть
Пункт анкеты
доступ в систему по вопросно-ответному принципу
опросная почтовая открытка
соц. анкетное обследование, анкетный опрос (обследование с помощью анкет) to conduct a questionnaire survey - провести анкетный опрос
соц. анкетное обследование, анкетный опрос (опрос населения или группы людей, проводимый с использованием анкеты) to conduct a questionnaire survey — ... смотреть
Анкетный метод обследования
Социологический опрос; метод сбора первичной информации о мнениях и мотивах людей.
анкетный метод обследования, анкетирование
социологический опрос; метод сбора первичной информации о мнениях и мотивах людей.* * *социологический опрос; метод сбора первичной информации о мнения... смотреть
стандартный вопросник
Вопросник, анкета. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.