I -en диал.1) слабый отзвук 2) глухой звук II adv 1) кругом, вокруг om igjen — снова, вновь2) в сочетаниях с глаголами kaste, falle — и т. п. наземь ... смотреть
oameni s.m. 1. человек т.; om cu experienţă sau om umblat — бывалый человек; oamenii muncii трудящиеся. 2. ( bărbat) мужчина m. 3. (soţ) муж. m. 4. свой человек; // om de nădejde — надёжный человек;om de vază l de frunte — известный / видный человек;om de afaceri — деловой человек; делец; om politic — политический деятель;omul legii — юрист;om de stat — государственный деятель / муж;om de ştiinţă — учёный;om de litere — писатель;om de acţiune — человек дела / действия;om — м/ datoriei человек долга;om cu situaţie — человек с положением;( mil.) om de legătură — связной;om de încredere — а) человек, заслуживающий доверия; b) доверенное лицо; om de omenie / cumsecade — порядочный человек;om de nimic — ничтожный / никчёмный / никудышный человек; ничтожество; om pierdut — потерянный / конченый человек;om de bună credinţă — доверчивый человек;om — си vederi înguste человек узких взглядов; недалёкий человек; om mărginit — человек ограниченных способностей / недалёкого ума; ограниченный; om — си greutate влиятельный человек;om josnic — мелочный человек;om de prisos — лишний человек;om de spirit — остроумный человек;om de cinste l de onoare — честный человек; человек чести; om de cuvint — человек слова;om cu viitor / cu perspective — человек с будущим / с перспективой;om sucit j ciudat — человек со странностями / с вывертом;om înfumurat / fudul — заносчивый человек, человек с гонором;om de modă veche — человек старого закала;om încuiat — человек в футляре;om moale — добряк; мягкий / кроткий / покладистый человек; om fără căpătîi — бродяга;om de (cu) caracter — человек с характером; волевой человек; om expeditiv — проворный / ловкий человек;om integru — цельная натура;om — таге великий человек;om de lume — светский че ловек;om de rînd — а) рядовой человек; простой смертный;b) (înv.) простолюдин; om din popor — человек из нарбда, простой человек;om copt — зрелый человек;a face pe cineva om — сделать кого-л, человеком;a se face om — сделаться человеком.;un om şi jumătate — настоящий / стоящий человек;om de paie — а) подставное лицо; b) пешка; şi-a găsit om — и/ нашла коса на камень;nu-i el omul să — не такой он человек, чтббы;om — и/ sfinţeşte locul какова обитель, таков и строитель; не место красит человека, а человек место; om bun! — добрый человек! (в обращении); oameni buni! люди добрые!;(в обращении) ; a fi om subţire — быть деликатным / тонким человеком;om — м/ lui Dumnezeu а) хороший / добрый человек; b) набожный / благочестивый человек; a-şi găsi om — и/ найти подходящего человека; са oamenii по-человечески, как люди; пи haina face pe om — по одёжке встречают, по уму провожают; не одежда красит человека;по одежде не судят; la mintea omului — ясно как божий день;pe om ui bun îl calcă vacile — добряка и коровы затопчут;om — и/ beat se crede împărat пьяному море по колено;a se face din om neom — из сапог в лапти переобуться;omulcît trăieşte — — învaţă век живи, век учись;norocul e cum si-l face om — и/ человек сам кузнец своего счастья.... смотреть
om: translation Om is the most important MANTRA in Hinduism. CHANDOGYA UPANISHAD discusses the significance of om. There it is given the highest valu... смотреть
pref1) с глаголами и отглагольными именами служит для указания на: а) движение вокруг (чего-л.):omseile — совершать плавание вокруг чего-л., огибатьб) ... смотреть
{åm:}1. опять, пере- bygga om--перестроить tänka om--передумать välja om--переизбрать om och om igen--снова и снова, раз за разом{åm:}2. вокруг, об-, п... смотреть
1. old male - старый самец;2. operational maintenance - техническое обслуживание в процессе эксплуатации;3. operations manager - руководитель по эксплу... смотреть
орг.1) фин. сокр. от Option Market2) гос. упр., амер. сокр. от Office of Management3) фин. сокр. от operating margin
om: übersetzung om heilige Silbe des Hinduismus u. Buddhismus, die (mit befreiender Wirkung) während der Meditation gesprochen wird [Sanskrit]* * * OM,... смотреть
сокр.1) [operational maintenance] техническое обслуживание в процессе эксплуатации2) [organizational maintenance] техническое обслуживание с помощью шт... смотреть
I скор. від offering memorandumопис наступної емісії; проспект емісії; проспект наступної емісіїII скор. від Operations Manualінструкція з розроблення ... смотреть
1) сокр. от onde medie средние волны, СВ 2) сокр. от organizzazione e metodi организация и методы (например, работы на производстве) 3) сокр. от Officine Meccaniche Миланские предприятия транспортного машиностроения и моторостроения 4) сокр. от ordinanza ministeriale распоряжение министерства 5) сокр. от ospedale militare военный госпиталь Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
OM: translation The two-character ISO 3166 country code for Oman. Bloomberg Financial Dictionary ———— Order Management Database. Chicago Mercantil... смотреть
Rzeczownik om m Fizyczny ом m
I скор. від offering memorandumопис наступної емісії; проспект емісії; проспект наступної емісії II скор. від Operations Manualінструкція з розроблення проектів {ЄБРР}; інструкція з ведення операцій... смотреть
сокр. от organic matterорганическое вещество
I физ.омIIутолщённый / окру́глый коне́ц ко́сти
[ом]mом (одиниця електричного опору)
Об, про; біля, довкола, навколо, при, у
О /чем-либо/, если, в случае если, через /о времени/, ли
OM: translationcontour multiunit
тушёный; тушиться; тушить II; ом; мариновать; горшок
сокр. от Orden Ministerial приказ министра
об, про; біля, довкола, навколо, при, у
• бытовой отсек • орбитальный модуль
Об, про
Об, про
сокр. от Order of Merit
Ом
его развезло
Крупнокалиберная снайперская винтовка OM 50 Nemesis (Швейцария) крупнокалиберная снайперская винтовка OM 50 Nemesis (прототип)крупнокалиберная... смотреть
1. ежедневно, в день
Ежедневно, в день
Поочерёдно
Снова
1. снова
1. через четверть часа
Через четверть часа
Погибать
Обойти
Объезжать
{'åm: ij'en: el. åmij'en:}1. опять
Снижаться
Om Mani Padme Hum: translationSee mantra.
om mani padme hum: übersetzung om mani pạdme hum [Sanskrit], die wohl verbreitetsten heiligen Silben (Mantra) des Lamaismus; sie werden dem Avalo... смотреть
1. где-то через час, примерно через час
Где-то через час, примерно через час
тарарам; шумно; шумный; скандал; гам; возня; гвалт; скандалить; озорник; шуметь; митинговать; озорничать; нашуметь; бушевать; шум
OM Stockholm: translation The Swedish futures and options market which trades options on Swedish stocks as well as index and interest rate derivative... смотреть
The derivatives market of Sweden, trading a wide variety of interest rate and bond futures. The exchange trades futures and options on the OMX ... смотреть
Шведский рынок фьючерсов и опционов: с 1985 г. выполняет функции биржи и расчетной (клиринговой) палаты для производных финансовых инструментов. Контракты включают фьючерсы и опционы на индекс OMX, фьючерсы по 2-, 5-, и 10-летним правительственным облигациям, фьючерсы по казначейским векселям и фьючерсы по 3-х месячному “СТИБОРу”. Торговля опционами проводится по контракту на 5-летние правительственные облигации. ... смотреть
Шведский рынок фьючерсов и опционов: с 1985 г. выполняет функции биржи и расчетной (клиринговой) палаты для производных финансовых инструментов. Контракты включают фьючерсы и опционы на индекс OMX, фьючерсы по 2-, 5-, и 10-летним правительственным облигациям, фьючерсы по казначейским векселям и фьючерсы по 3-х месячному “СТИБОРу”. Торговля опционами проводится по контракту на 5-летние правительственные облигации.... смотреть
om tat sat: translation See om.
Отчего
Оглядеться