[`vɔlənt(ə)rɪ]добровольный; добровольческийбесплатный, неоплачиваемый, добровольный, благотворительныйсодержащийся на добровольные взносынамеренный, пр... смотреть
1. [ʹvɒlənt(ə)rı] n книжн.1. добровольная работа; добровольный акт2. сторонник принципа добровольности [см. voluntaryism 1)]3. соло на органе (до, во в... смотреть
Voluntary: translation Voluntary • Wilful, proceeding from the will Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Voluntary Voluntary † Cath... смотреть
1. {ʹvɒlənt(ə)rı} n книжн. 1. добровольная работа; добровольный акт 2. сторонник принципа добровольности {см. ~ism 1)} 3. соло на органе (до, во вре... смотреть
voluntary: translation voluntary vol‧un‧ta‧ry [ˈvɒləntri ǁ ˈvɑːlənteri] adjective 1. done or agreed to willingly and without being force... смотреть
voluntary 1. [ʹvɒlənt(ə)rı] n книжн. 1. добровольная работа; добровольный акт 2. сторонник принципа добровольности [см. ~ism 1)] 3. соло на органе (д... смотреть
добровільний; навмисний, умисний; безоплатний; який не має зустрічного задоволення voluntary abandonment of purpose — добровільна відмова від досягненн... смотреть
voluntary: translation adj.VERBS ▪ be ▪ remain ADVERB ▪ completely, entirely, purely, strictly ▪ The organization is run on a purely voluntary basi... смотреть
добровільний; навмисний, умисний; безоплатний; який не має зустрічного задоволення voluntary abandonment of purpose — добровільна відмова від досягнення (злочинної) мети voluntary assumption of obligations — добровільне взяття (на себе) зобов'язань voluntary cancellation of registration — добровільне скасування реєстрації voluntary consent to a marriage — добровільна згода на шлюб voluntary participant in a crime — добровільний учасник злочину voluntary abandonmentvoluntary absencevoluntary actvoluntary adjudicationvoluntary agencyvoluntary appeals boardvoluntary arbitrationvoluntary assignmentvoluntary attendancevoluntary attendancevoluntary bankruptvoluntary bankruptcyvoluntary cancellationvoluntary compensationvoluntary compliancevoluntary compositionvoluntary confessionvoluntary confinementvoluntary consentvoluntary contributionvoluntary conveyancevoluntary detentionvoluntary disciplinevoluntary dismissalvoluntary dissolutionvoluntary drunkennessvoluntary early retirementvoluntary endangeringvoluntary escapevoluntary euthanasiavoluntary failurevoluntary granteevoluntary hospitalizationvoluntary ignorancevoluntary inflictionvoluntary insurancevoluntary jurisdictionvoluntary liquidationvoluntary manslaughtervoluntary membershipvoluntary organizationvoluntary participationvoluntary paymentvoluntary presencevoluntary physical presencevoluntary public order squadvoluntary renunciationvoluntary repaymentvoluntary resignationvoluntary returnvoluntary separationvoluntary servantvoluntary settlementvoluntary sexual relationsvoluntary societyvoluntary statementvoluntary unionvoluntary usevoluntary validityvoluntary waivervoluntary wastevoluntary winding upvoluntary withdrawalvoluntary work... смотреть
voluntary [ˊvɒləntǝrɪ] 1. a 1) доброво́льный; доброво́льческий 2) содержа́щийся на доброво́льные взно́сы;voluntary school шко́ла, содержа́щаяся на до... смотреть
voluntary: translationSynonyms and related words:Vorspiel, advised, aimed, aimed at, alternative, arbitrary, autonomous, avant-propos, breakthrough, ca... смотреть
1. n 1) добровільна праця; добровільний акт; 2) прихильник принципу добровільності; 3) соло на органі (в церковній службі); 4) довільна програма (на змаганні); номер за вибором виконавця; 5) експромт, імпровізація; 6) факультативний екзамен; 2. adj 1) добровільний, добровольчий; ~ army добровольча армія; ~ contributions добровільні пожертвування (внески); 2) що має свободу волі; що користується свободою вибору; 3) свідомий, навмисний, умисний; ~ manslaughter навмисне убивство; ~ waste умисне псування (майна); 4) довільний; ~ muscle анат. вольовий м'яз; ~ exercises спорт, довільні вправи; 5) що підтримує принцип добровільності (служби в армії); 6) що обстоює принцип відокремлення церкви і школи від держави; 7) не-оплачуваний, безоплатний (про працю); громадський, добровільний; благодійний; ~ organization благодійна (громадська) організація; 8) що утримується на добровільні внески (на приватні кошти); ~ schools приватні школи, що утримуються на кошти благодійників; 9) стихійний, спонтанний; що виникає несподівано; 10) що бажає (готовий) (щось зробити); 11) дикорослий; ♦ ~ escape юр. незаконне звільнення ув'язненого з-під варти в результаті потурання посадових осіб.... смотреть
1. adj1) добровільний; добровольчийvoluntary army - добровольча армія2) що утримується добровільними внесками (про школу тощо)3) свідомий; навмисний, у... смотреть
1. прил. 1) добровольный; добровольческий Syn: free-will, volunteer 2) бесплатный, неоплачиваемый, добровольный, благотворительный (о работе) 3) содержащийся на добровольные взносы 4) намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленный Syn: deliberate, intentional 5) физиол. произвольный 2. сущ. 1) добровольные действия, добровольная работа 2) сторонник принципа добровольности (см. voluntaryism) 3) доброволец Syn: volunteer 1. 4) соло на органе (в начале или в конце богослужения в англиканской церкви) 5) импровизация, экспромт 6) добровольное пожертвование 7) факультативный экзамен 8) спорт. произвольная программа (на соревнованиях)... смотреть
Voluntary: translation A free composition or improvisation, usually for pipe organ, played before or after an Anglican service, at the Offertory of H... смотреть
voluntary: übersetzung voluntary adj 1. freiwillig; 2. unentgeltlich
1) добровольный (напр. о страховании)2) неоплачиваемый, безвозмездный (напр. о работе)
1) добровольный 2) намеренный; сознательный; умышленный 3) безвозмездный; не имеющий встречного удовлетворения 4) содержащийся на добровольные взносы ... смотреть
добровольные действия, добровольная работа сторонник принципа добровольности соло на органе (в начале или в конце церковной службы) добровольный; добровольческий содержащийся на добровольные взносы сознательный, умышленный... смотреть
• Composition (often improvised) for a solo instrument (especially solo organ) and not a regular part of a service or performance • A person who freel... смотреть
a1) добровольный 2) неоплачиваемый (о работе и т.п.)
мед.сущ. добровольный акт; добровольный; благотворительный; безвозмездный Англо-русский медицинский словарь.2012.
adj. добровольный, сознательный, умышленный, произвольный, добровольческий, содержащийся на добровольные взносы
ˈvɔləntərɪдобровольный,неоплачиваемый, безвозмездный(о работе)
церк. соло на органе (обыкн. в начале или в конце богослужения в англиканской церкви [Church of England])
n. добровольная работа, добровольные действия, сторонник принципа добровольности, соло на органе
Добровільнийсамовільнийдовільний
сущ. добровольная организация
рекомендуемый (напр. о стандарте), рекомендательный
рекомендуемый (напр. о стандарте), рекомендательный
произвольный– voluntary flow
добровільний, факультативний, добровольчий
произвольный
произвольный
добровільнийсамовільний довільний
произвольный - voluntary flow
(a) добровольный
добровільна відмова (від права тощо)
добровільна відмова (від права тощо)
добровольный отказ от достижения (преступной) цели
добровольная отмена
самовільна відсутність, неявка
самовільна відсутність, неявка
самовольное отсутствие; самовольная неявка
самовольный прогул; самовольный длительный невыход на работуCharacteristic patterns of potential 'voluntary absenteeism' such as absence before and aft... смотреть
A financial protection plan that provides a beneficiary with cash in the event that the policyholder is accidentally killed or loses a certain body par... смотреть
Voluntary Accumulation Plan: translationAn investment method in which a retail investor periodically invests (at its discretion) relatively small amoun... смотреть
voluntary accumulation plan: translation Arrangement allowing shareholders of a mutual fund to purchase shares over a period of time on a regular bas... смотреть
план добровольного аккумулирования акций: программа, по которой акционер взаимного инвестиционного фонда приобретает его акции в течение определенного ... смотреть
добровільно здійснена дія; навмисна (умисна) дія
добровільно здійснена дія; навмисна (умисна) дія
добровольно совершённое действие; намеренное, умышленное действие
добровольный акт
Voluntary Action Indicated (VAI) (результат инспекции)"Нежелательные факты были выявлены, но сочтены незначительными" (т.е. меры могут предприниматься,... смотреть
добровольный план действий
розгляд спору (судом) за волевиявленням сторін
розгляд спору (судом) за волевиявленням сторін
рассмотрение (судом) спора по волеизъявлению сторон
ведення чужих справ без доручення
ведення чужих справ без доручення
ведение чужих дел без поручения
= volunteer agency добровольная организация
ист. добровольческий медицинский отряд (комплектовался из военнообязанных гражданских лиц, проходивших специальную медицинскую подготовку в Обществе Красного Креста)... смотреть
добровольный союз
сокр. VCS гос. упр. (самоуправляющиеся некоммерческие или благотворительные организации или проекты) See:third sector, community council
добровільна апеляційна рада
добровільна апеляційна рада
добровольная явка
добровольная явка
добровільний арбітражний розгляд
добровільний арбітражний розгляд
эк. тр., юр. добровольный арбитраж (система рассмотрения трудовых конфликтов между работодателями и работниками; в отличие от принудительного арбитраж... смотреть
добровольный арбитраж
= volunteer army добровольческая армия
voluntary arrangement: translation voluntary arrangement UK US noun [C] FINANCE, LAW ► in the UK, an agreement between a person or company that owe... смотреть
Процедура, возможная Законом о неплатежеспособности 1986 г., которая состоит в том, что компания может самостоятельно прийти к соглашению с кредиторами о погашении долгов и управлять своими делами так, что она окажется в состоянии преодолеть финансовые трудности. Такое соглашение может быть предложено директорами, администратором, действующим в соответствии с распоряжением об администрировании (adinistration order), или ликвидатором (liquidator). Для наблюдения за ходом выполнения соглашения должен назначаться квалифицированный специалист по случаям неплатежеспособности. Это может быть администратор или ликвидатор, который обязан для обсуждения соглашения организовать встречу членов компании и кредиторов. Предлагаемое соглашение может быть изменено или одобрено в ходе встречи, однако, будучи однажды одобренным, оно связывает всех, кто получил уведомление о собрании. Суд имеет право выносить соответствующие распоряжения, направленные на придание соглашению юридической силы. В случае любого отклонения от соглашения само соглашение может быть опротестовано в суде. Цель добровольного соглашения состоит в том, чтобы помочь компании разрешить финансовые проблемы, не прибегая к ликвидации (см.: liquidation (ликвидация)).... смотреть
юр., эк. мировое соглашение* (процедура выработки должником и кредиторами приемлемого способа погашения долга, который позволил бы избежать банкротств... смотреть