Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре страховых терминов»
прил. юр. оспоримый (могущий быть признанным недействительным и аннулированным) voidable clause — оспоримая оговоркаSee:voidable contract, void 1. 1)* ... смотреть
voidable: translation voidable void‧a‧ble [ˈvɔɪdəbl] adjective LAW a voidable contract, agreement etc can be declared void: • The contra... смотреть
voidable: translation voidable That which may be avoided (SA-Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms2012.
[ʹvɔıdəb(ə)l] a1. юр. могущий быть аннулированным, оспоримыйvoidable act - оспоримое действие2. физиол. опорожняемый
{ʹvɔıdəb(ə)l} a 1. юр. могущий быть аннулированным, оспоримый ~ act - оспоримое действие 2. физиол. опорожняемый
який може бути скасований (або оскаржений); заперечний; вразливий (про патент) - voidable contract- voidable patent- voidable transaction
voidable: übersetzung voidable adj vernichtbar, annullierbar, aufhebbar
voidable [ʹvɔıdəb(ə)l] a 1. юр. могущий быть аннулированным, оспоримый ~ act - оспоримое действие 2. физиол. опорожняемый
який може бути скасований (або оскаржений); заперечний; вразливий (про патент) voidable contractvoidable patentvoidable transaction
оспоримый; пат. уязвимый* * *оспоримый
Могущий быть аннулированным; оспоримый
adj 1) юр. що може бути анульований; заперечний; 2) фізл. спорожнюваний.
мед.прил. опорожняемый Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) спорный; оспоримый 2) могущий быть аннулированным
могущий быть аннулированным, оспоримый
(a) оспоримый
Voidable Contract: translationA formal agreement between two parties that may be rendered unenforceable for a number of legal reasons. Reasons that can... смотреть
voidable contract: translation voidable contract voidable contract ➔ contract1 * * * voidable contract UK US noun [C] LAW ► a contract that... смотреть
заперечний контракт; контракт, що може бути скасований
оспорюваний договір
заперечний контракт; контракт, що може бути скасований
оспорюваний договір
оспоримый договор
юр. оспоримый договор (контракт, который может быть признан судом недействительным по иску любой из сторон в силу определенных причин; напр., страхово... смотреть
оспоримый договор
оспоримый брак
вразливий патент
вразливий патент
уязвимый патент
уязвимый патент
спірне відчуження; заперечувана передача майна; передача активів одному кредитору (цей акт може бути заперечений, якщо він мав місце незадовго до банкр... смотреть
спірне відчуження; заперечувана передача майна; передача активів одному кредитору (цей акт може бути заперечений, якщо він мав місце незадовго до банкрутства позичальника)... смотреть
предпочтение, которое можно оспорить: передача должником, подавшим заявление о добровольном банкротстве, активов одному из кредиторов в ущерб другим кр... смотреть
преимущественное оспариваемое право
оспоримый титул
оборудка (комерційна операція, комерційна угода), що може бути скасована
недійсна угода; заперечувана угода
оборудка (комерційна операція, комерційна угода), що може бути скасована
недійсна угода; заперечувана угода
недействительная сделка; оспариваемая сделка..Словарь экономических терминов.
приказ сомнительной юридической силы, оспоримый приказ