[rɪ`kɔːs]просьба о помощиприбежище, пристанище, убежище
recourse: translation noun (formal)ADJECTIVE ▪ constant, frequent ▪ limited (esp. BrE), little ▪ Drivers have little recourse but to wait until the... смотреть
recourse: translation The right to seek repayment of debt. Usually used to describe the right to seek repayment from an originator or prior endorser wh... смотреть
Recourse: translation Term describing a type of loan. If a loan is with recourse, the lender has a general claim against the parent company if the coll... смотреть
сущ.1)а) общ. обращение за помощьюto have recourse to — обращаться за помощью к (кому-л.); прибегать к (чьей-л.) помощиwithout recourse to a dictionary... смотреть
[rıʹkɔ:s] n1. (to) обращение за помощьюto have recourse to - обращаться за помощью к; прибегать к (чьей-л.) помощиwithout recourse to a dictionary [a d... смотреть
{rıʹkɔ:s} n 1. (to) обращение за помощью to have ~ to - обращаться за помощью к; прибегать к (чьей-л.) помощи without ~ to a dictionary {a doctor, a... смотреть
1) регресс; право регресса, право оборота; регрессное требование 2) обращение за помощью к суду, к каким-л. мерам •recourse against — регрессное требов... смотреть
recourse [rıʹkɔ:s] n 1. (to) обращение за помощью to have ~ to - обращаться за помощью к; прибегать к (чьей-л.) помощи without ~ to a dictionary [a d... смотреть
1) обращение (напр. за помощью)2) регресс; право регресса, право оборота (право векселедержателя требовать от векселедателя оплаты опротестованного век... смотреть
recourse [rɪˊkɔ:s] n 1) обраще́ние за по́мощью;to have recourse to прибега́ть к по́мощи 2) прибе́жище;his last recourse will be... еди́нственным вы́хо... смотреть
recourse: translationSynonyms and related words:ability, access, admittance, agency, alternative, availability, backup, capacity, capital, dernier ress... смотреть
Recourse: translationA legal agreement by which the lender has the rights to pledged collateral in the event that the borrower is unable to satisfy deb... смотреть
recourse: übersetzung recourse Regress m, Rückgriff m • have recourse to the courts das Gericht anrufen, den Rechtsweg beschreiten • without recourse ... смотреть
використання; звернення за допомогою (до суду, про вжиття певних заходів тощо); регрес, регресна вимога, регресні вимоги; право обернення; притулок rec... смотреть
використання; звернення за допомогою (до суду, про вжиття певних заходів тощо); регрес, регресна вимога, регресні вимоги; право обернення; притулок recourse to normal legal procedure — застосування звичайної процедури recourse actionrecourse claimrecourse on billrecourse overrecourse sumrecourse to arbitrationrecourse to forcerecourse to remote party... смотреть
• Access for help • Alternative • Available corrective measure • Contingency plan • Something to turn to • Way out • Act of turning to for assistance ... смотреть
1. n 1) звернення по допомогу; to have ~ to звертатися по допомогу (до — to); 2) рятівний засіб; вихід; 3) доступ; допуск (до когось); 4) фін., юр. регрес; право регресу; 2. v звертатися по допомогу; покладатися (на щось); вдаватися (до чогось).... смотреть
право вимоги; право вимагати відшкодування збитків; право вимагати відшкодування витрат; право обернення стягування
nзвертання (по допомогу)to have recourse to - звертатися по допомогу
nобращение за помощью- they have no legal recourse
право вимоги; право вимагати відшкодування збитків; право вимагати відшкодування витрат; право обернення стягування
1) просьба о помощи 2) регресс; право регресса, право оборота • - to have recourse to
(n) обращение; обращение за помощью; право оборота; право регресса; регресс
сущ. 1) просьба о помощи 2) прибежище, пристанище, убежище Syn: refuge
n. обращение за помощью, спасительное средство, выход, доступ, допуск
n (to) звернення (до чогось)- to take ~ to force вдаватись до сили
Обращение за помощью
Recourse обращение за помощью; обращаться
Звертання ( по допомогу)
право оборота
обращение за помощью; обращаться
обращение за помощью прибежище
регрес, звертання, притулок
звертання ( по допомогу)
обращение за помощью
resource
регресний позов
регресивний позов
регресний позов
регресивний позов
регрессный иск* * *регрессный иск
регрессный иск* * *регрессный иск..Словарь экономических терминов.
регрессный иск
регрессный иск к третьим сторонам..Словарь экономических терминов.
Соглашение между компанией, занимающейся предоставлением в аренду товаров с опционом их покупки, и розничным торговцем, в соответствии с которым розничный торговец принимает на себя обязательство возвратить товар, если покупатель не производит регулярных платежей за него.... смотреть
Коммерческая деятельностьсоглашение о праве возвратасоглашение между компанией, занимающейся арендой товаров с оплатой в рассрочку, и розничным торговц... смотреть
сумма с правом регресса
регресна вимога
регресна вимога
регрессивное требование
Регрессивный иск
долг с правом регресса
факторинг з правом вимагати відшкодування у цедента; факторинг з оборотом; факторинг з правом обернення відшкодування на цедента (у випадку невиконання... смотреть
факторинг з правом вимагати відшкодування у цедента; факторинг з оборотом; факторинг з правом обернення відшкодування на цедента (у випадку невиконання боржником відступлених йому зобов'язань)... смотреть
фин. факторинг с правом регресса, факторинг с регрессом, регрессный факторинг (факторинговая операция, при которой продавец задолженности в случае неу... смотреть
страхование от регрессных претензий при пожарах
Recourse Loan: translationA type of loan that allows a lender to seek financial damages if the borrower fails to pay the liability, and if the value of... смотреть
кредит з правом обернення стягнення на позичальника; кредит з правом обернення стягнення на все майно позичальника
кредит з правом обернення стягнення на позичальника; кредит з правом обернення стягнення на все майно позичальника
*кредит с правом регресса [оборота\]*, кредит с регрессом [оборотом\]* а) фин. (кредит, по условиям которого кредитор в случае неплатежеспособности ос... смотреть
фин. оборотный вексель*, вексель с правом регресса [оборота\]* (вексель, предполагающий обязательство погашения лицом, его индоссировавшим, в случае б... смотреть
право регресу на вексель
право регресу на вексель
право регресу
право регресу
последовательность права регресса после цепочки индоссантов
сума регресної вимоги, сума з правом регресу
сума регресної вимоги, сума з правом регресу
recourse to arbitration: übersetzung recourse to arbitration Anrufung f eines Schiedsgerichts, Inanspruchnahme f eines Schiedsverfahrens
звернення до арбітражу
звернення до арбітражу
обращение к стороне, не имеющей непосредственного отношения к делу
использование кредита
Использование кредита
юр.регрессное требование к индоссанту
застосування сили
застосування сили
применение силы
звернення до сторони, що не має безпосереднього відношення до справи
звернення до сторони, що не має безпосереднього відношення до справи