[`ɔbsəlesns]неупотребительность; устарелость
obsolescence: translation obsolescence ob‧so‧les‧cence [ˌɒbsəˈlesns ǁ ˌɑːb-] noun [uncountable] when a product, system etc is becoming n... смотреть
[͵ɒbsəʹles(ə)ns] n1. 1) устаревание; старениеobsolescence of goods - устаревание товаровgradual obsolescence of machinery - постепенное старение оборуд... смотреть
сущ. учет устаревание, моральный износ (износ не в силу физического изнашивания оборудования, а вследствие появления новых технологий) style obsolescen... смотреть
ком. старіння; моральне зношування повна або часткова втрата виробленою продукцією і засобами виробництва своєї продуктивності або корисності у результаті розробки більш досконалої технології, зміни попиту, моди, стилю, матеріалів, функцій або з інших причин, які не стосуються їх фізичного зношування artificial ~ штучно викликане старіння; built-in obsolescence заплановане старіння; contrived ~ навмисно викликане старіння; functional ~ функціональне старіння; industry ~ зношування у виробництві; in-plant ~ старіння у процесі виробництва; inventory ~ старіння запасів; material ~ зношування конструктивних матеріалів; method ~ моральне старіння методу виробництва; physical ~ фізичне зношування; planned ~ планове старіння • запланована заміна застарілих товарів; postponed ~ відкладене зношування • відстрочене старіння; product ~ моральне зношування продукції; style ~ старіння зовнішнього оформлення ~ of equipment застарівання устаткування; ~ of seasonal goods застарівання сезонних товарів... смотреть
{͵ɒbsəʹles(ə)ns} n 1. 1) устаревание; старение ~ of goods - устаревание товаров gradual ~ of machinery - постепенное старение оборудования in-plant... смотреть
obsolescence [͵ɒbsəʹles(ə)ns] n 1. 1) устаревание; старение ~ of goods - устаревание товаров gradual ~ of machinery - постепенное старение оборудован... смотреть
n 1. старение; время, когда индивид становится старым; 2. моральный износ; 3. постепенное исчезновение вида.* * *сущ. 1) старение; время, когда индивид... смотреть
Устаревание; износ- obsolescence of seasonal goods- contrived obsolescence- cultivated obsolescence- in-plant obsolescence- inventory obsolescence
моральный износ; моральное старение (оборудования)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.199... смотреть
1) постепенное исчезновение (вида) 2) постепенная остановка (физиологического процесса) * * *постепенное исчезновение
obsolescence: translation n. [L. obsoletus, to wear out] 1. The process of gradual reduction or disappearance of a taxon. 2. A gradual cessation of a p... смотреть
сущ.1) старение; время, когда индивид становится старым;2) моральный износ;3) постепенное исчезновение вида.
obsolescence: übersetzungɔpsɔlɛsɑ̃sfObsolenz f, Überalterung f, Veralten n, Überholtsein n
f моральный износ, устаревание (оборудования и т. п.)
(n) износ; моральное старение; моральное устаревание; моральный износ; постепенная остановка; постепенное исчезновение; старение; устаревание
застарівання (закону тощо) - obsolescence of older laws
• The state of falling into disuse • Falling into disuse or becoming out of date • The process of becoming obsolete
fморальный износ, устаревание (оборудования и т. п.)
• "моральный износ" • устарелость • устарение
моральный износ; устарелость (конструкции)
1) устареваемость2) моральный износ3) устарелость– obsolescence period
n 1) старіння; 2) тех. моральне спрацювання (машини тощо); 3) біол. поступове зникнення (виду).
Застаріваннявихід з ужиткустаріння
моральный износ ; устарелость ; ? built-in obsolescence ; ? planned obsolescence ;
nзастарівання
моральный износ ; устарелость ; ~ built-in obsolescence ; ~ planned obsolescence ;
1) моральный износ 2) устареваемость 3) устарелость • - obsolescence period
сущ. неупотребительность; устарелость Syn: desuetude, obsoleteness
1) устаревание; 2) моральный износ
мед.сущ. устаревание Англо-русский медицинский словарь.2012.
устарелость, устаревание, моральный износ (оборудования)
застарівання (закону тощо) obsolescence of older laws
застаріваннявихід з ужитку старіння
n. моральный износ, устаревание
моральное устаревание изделия
застарілість, застарівання
Старческий возраст; период жизненного цикла после 65 лет.
старческий возраст; период жизненного цикла после 65 лет.* * *старческий возраст; период жизненного цикла после 65 лет.
Анализ потерь, обусловленных устареванием (изделий)
Издержки на моральный износ
моральный износ капитала ;
моральный износ капитала ;
застарівання раніших законів
застарівання раніших законів
Устаревание сезонных товаров
моральная долговечность сооружений
моральная долговечность сооружений
степень устаревания
Степень устаревания; скорость устаревания
степень устаревания оборудования
Obsolescence Risk: translationThe risk that a process, product or technology used or produced by a company for profit will become obsolete, and is no l... смотреть
риск морального износа
• стоимость устаревшей, перепродаваемой в лом машины • стоимость устаревшей, сдаваемой в лом машины