[ˏdeklə`reɪʃ(ə)n]декларация, заявлениеобъяснение в любви; предложениедекларацияисковое заявление истца; торжественное заявление свидетелятаможенная дек... смотреть
declaration: translation The Board of Directors motion to authorize dividend payments. Bloomberg Financial Dictionary ———— A declaration made in ... смотреть
сущ.1) общ. объявление, заявлениеCOMBS:declaration of war — объявление войныdeclaration of the poll — объявление результатов голосованияto make a decla... смотреть
n1) декларация (документ) 2) заявление; объявление 3) декларация (специальная форма, заполняемая гражданами) 4) юр. исковое заявление•to adopt a declar... смотреть
declaration: translation nounADJECTIVE ▪ formal, solemn ▪ ringing ▪ The Russian leader received a ringing declaration of support yesterday. ▪ bold ... смотреть
[͵dekləʹreıʃ(ə)n] n1. декларация (документ)declaration of rights - декларация правDeclaration of Human Rights - Всеобщая декларация прав человекаDeclar... смотреть
декларація, заява; проголошення, декларування, заявлення; констатація; оголошення; позовна заява; мотивувальна частина судового рішення; пред'явлення ... смотреть
декларація, заява; проголошення, декларування, заявлення; констатація; оголошення; позовна заява; мотивувальна частина судового рішення; пред'явлення на митниці речей (що обкладаються митом); урочиста заява свідка (без присяги) declaration for customs transit — митна декларація declaration of a state of emergency — проголошення надзвичайного стану declaration of estimated annual income tax liability — щорічна податкова декларація про прибутки declaration of inability to pay debt(s) — заява про неспроможність сплатити борг(и); заява про неплатоспроможність declaration of incapacity to manage own affairs — оголошення про нездатність керувати своїми справами Declaration of the Rights of Children — Декларація прав дітей Declaration of the Rights of Man — Декларація прав людини Declaration of the Rights of Man and the Citizen — Декларація прав людини і громадянина (Франція, 1780 р.) Declaration on Religious Freedom — Декларація про релігійну свободу Declaration on the Elimination of Discrimination against Women — Декларація про ліквідацію дискримінації жінок Declaration on the Elimination of Violence against Women — Декларація про ліквідацію насильства проти жінок Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples — Декларація про надання незалежності колоніальним країнам і народам Declaration on the Rights of Persons Belonging to National, Ethnic, Religious or Linguistic Minorities — Декларація про права осіб, які належать до національних, етнічних, релігійних та мовних меншин declaration against interestdeclaration by authoritydeclaration in chiefdeclaration in lieu of an oathdeclaration in supportdeclaration inwardsdeclaration of abandonmentdeclaration of absencedeclaration of accessiondeclaration of alienagedeclaration of amnestydeclaration of assentdeclaration of associationdeclaration of autonomydeclaration of bankruptcydeclaration of deathdeclaration of dutiable goodsdeclaration of exemptiondeclaration of expert witnessdeclaration of forfeituredeclaration of goodsDeclaration of Independencedeclaration of independencedeclaration of insolvencydeclaration of intentdeclaration of intentiondeclaration of legitimacydeclaration of liendeclaration of majoritydeclaration of martial lawdeclaration of mortgagedeclaration of pledgedeclaration of neutralitydeclaration of nullitydeclaration of prioritydeclaration of solvencydeclaration of the polldeclaration of titledeclaration of trustdeclaration of wardeclaration of willdeclaration on incomesdeclaration on oathdeclaration outwards... смотреть
1) заявление; декларация 2) исковое заявление 3) мотивировочная часть судебного решения 4) предъявление на таможне вещей, облагаемых таможенной пошлино... смотреть
{͵dekləʹreıʃ(ə)n} n 1. декларация (документ) ~ of rights - декларация прав Declaration of Human Rights - Всеобщая декларация прав человека Declarat... смотреть
declaration: translationSynonyms and related words:Parthian shot, acceptance, acknowledgment, address, admission, advertisement, affidavit, affirmance,... смотреть
n 1. декларація (документ) 2. оголошення; заявка 3. ~ for/ against smth. висловлення на користь/ проти чогось 4. митна декларація - ~ day день оголошення результатів голосування - customs ~ митна декларація - joint ~ спільна декларація - pious ~ благочестива декларація - political ~ політична декларація - solemn ~ урочиста декларація - unilateral ~s односторонні декларації - ~ for/ against smth. висловлювання на чиюсь користь/ проти чогось - ~ of continuity декларація про правонаступність/ континуітет - ~ of independence декларація незалежності - ~ of intention заява про прийняття у громадянство США - ~ of policy декларація/ заява про політику/ політичний курс - ~ of the poll оголошення результатів голосування - ~ of rights декларація прав - ~ war оголошення війни - implementation of a ~ виконання декларації - to make a ~ зробити заяву - to sign a ~ підписати заяву - D. of Independence Декларація незалежності (США, 1776 р.) - D. on Decolonization Декларація про деколонізіацію (ООН) - D. on the Elimination of Discrimination Against Women Декларація про ліквідацію дискримінації стосовно жінок (ООН) - D. on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples Декларація про надання незалежності колоніальним країнам і народам - D. on the Prevention of Nuclear Catastrophe декларація "Запобігти ядерній катастрофі" - UN D. on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Декларація ООН про ліквідацію всіх форм расової дискримінації - Universal D. of Human Rights Загальна декларація прав людини... смотреть
declaration [͵dekləʹreıʃ(ə)n] n 1. декларация (документ) ~ of rights - декларация прав Declaration of Human Rights - Всеобщая декларация прав человек... смотреть
declaration [ˏdekləˊreɪʃn] n 1) заявле́ние, деклара́ция;to make a declaration сде́лать заявле́ние 2) объявле́ние (войны и т.п.);declaration of the pol... смотреть
declaration: übersetzungdeclaration 1. Erklärung f; 2. (AE) Klageschrift f, Schriftsatz m; 3. Behauptung f, Aussage f; 4. (BE) eidesstattliche Versiche... смотреть
сущ. 1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration — сделать заявление solemn declaration — торжественное заявление He made a public declaration with respect to the dispute. — Он сделал публичное заявление относительно обсуждающегося вопроса. declaration of intension — амер. заявление с просьбой о предоставлении гражданства США declaration of the poll — объявление результатов голосования declaration of war — объявление войны Syn: announcement б) объяснение в любви; предложение (о браке) 2) декларация (документ) Declaration of Indulgence — декларация религиозной терпимости (в Англии) 3) юр. исковое заявление истца; торжественное заявление свидетеля (без присяги) 4) таможенная декларация currency declaration — валютная декларация Syn: customs declaration 5) карты объявление козыря (в бридже)... смотреть
1) заявление; декларация; объявление2) заполнение переписного листа- declaration inwards- declaration outwards- declaration of defaults- declaration of... смотреть
употребляется в сочетанияхDeclaration on the Continental Shelf in the Baltic Sea — Декларация о континентальном шельфе в Балтийском море (Москва, 1968;... смотреть
n 1. декларация; официальное или торжественное заявление; 2. объявление (войны); 3. название официальных документов (Декларация прав человека); таможен... смотреть
1) заявление, объявление 2) мотивировочная часть судебного решения 3) торжественное заявление (изобретателя) 4) декларация • - binding declaration - declaration of abandonment - declaration of accession - declaration of actual use of a mark - declaration of bankruptcy - declaration of insolvency - declaration of intent to use a mark - declaration of interference - declaration of invalidity - declaration of inventor - declaration of inventorship - declaration of noninfringement - declaration of nullity - declaration of priority - declaration of validity... смотреть
— crew baggage declaration — currencies declaration — customs declaration — freight declaration — general declaration — health declaration — inward dec... смотреть
nдекларація•- crew baggage declaration- currencies declaration- customs declaration- freight declaration- general declaration- health declaration- inwa... смотреть
сущ.1) декларация; официальное или торжественное заявление;2) объявление (войны);3) название официальных документов (Декларация прав человека); таможен... смотреть
Declaration: translationa minor and provisional amendment to the International Code of Zoological Nomenclature for immediate incorporation, published i... смотреть
• AN ORAL EDICT • Announcement • Apt anagram of AN ORAL EDICT • Unsworn statement in a legal transaction • A formal expression by a meeting • Agreed t... смотреть
n 1) декларація (документ); ~ of rights декларація прав; 2) оголошення, заява, проголошення (війни тощо); 3) освідчення (у коханні); ~ of love освідчення в коханні; 4) юр. позов; 5) юр. урочиста заява свідка; 6) митна декларація.... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˌdekləˈreɪʃən ] декларация ; заявление ; объявление ; ~ declaration of payment ; ~ custom declaration ; ~ entry declaration ; ~ false declarations ; ~ tax declaration ; ~ declaration of origin ;... смотреть
n1) заява, декларація2) оголошення, проголошення (війни i т. д.)3) освідчення (в коханні)4) юр. позов
(DCL) объявление, описание предложение программы, информирующее компилятор или интерпретатор о типе, размере и/или значении конкретной переменной, константы или объекта см. тж. definition Syn: declarative statement... смотреть
1) объявление ( предложение, связывающее идентификатор с относящейся к нему информацией; в некоторых случаях может быть одновременно и описанием ( definition ) ) 2) в широком смысле - описание, объявление... смотреть
декларация ; заявление ; объявление ; ? declaration of payment ; ? custom declaration ; ? entry declaration ; ? false declarations ; ? tax declaration ; ? declaration of origin ;<br>... смотреть
заявление, декларация объявление (войны и т. п.); leg. исковое заявление истца; торжественное заявление (свидетеля без присяги) таможенная декларация объяснение в любви... смотреть
Деклараціяоголошенняозначенняоб'явазаяваопис
описание, определение. Конструкция языка программирования для задания типа или значения программного объекта (идентификатора, константы, переменной).
n. декларация, объявление, заявление, объяснение в любви, описание, исковое заявление, торжественное заявление, таможенная декларация
ˌdekləˈreɪʃənзаявление, объявление, декларация (документ), таможенная декларация
вчт. объявление (в тексте УП) - default declaration - implicit declaration - supplier's declaration of conformity
вчт. объявление (в тексте УП) - default declaration- implicit declaration- supplier's declaration of conformity
крикет заявление капитана команды о преждевременном прекращении тура бросков по калитке [innings]
позовна заява; декларація
(n) декларация; заполнение переписного листа; заявление; объявление
деклараціяоголошення означення об'ява заява опис
об'яву, об'ява, декларація, декларування, заява
опис, визначення
декларация
заявление
заява на шкоду власним інтересам
заява на шкоду власним інтересам
заявление в ущерб собственным интересам
заявление в ущерб собственным интересам
высказывание против чего-л.
заява за уповноваженням
заява за уповноваженням
остановочный режим (напр. гидродинамической передачи)
остановочный режим (напр. гидродинамической передачи)
Declaration Date: translation1. The date on which the next dividend payment is announced by the directors of a company. This statement includes the div... смотреть
declaration date: translation The date on which a firm's directors meet and announce the date and amount of the next dividend. Bloomberg Financial Di... смотреть
Declaration date: translation The date on which a firm's directors meet and announce the date and amount of the next dividend. The New York Times Fina... смотреть
тж. dividend declaration date дата объявления дивидендов; дата принятия решения о выплате (объявлении) дивидендовдата, когда совет директоров компании... смотреть
1) фин. день [дата\] объявления (дивиденда) (день, когда объявляются сумма и дата выплаты очередного дивиденда) Syn:declaration daySee:dividend, divide... смотреть
declaration day: translation An LME term used to describe the expiry day of an option contract. See expiry date. Dresdner Kleinwort Wasserstein fin... смотреть
{͵dekləʹreıʃ(ə)nʹdeı} день объявления результатов голосования
declaration day [͵dekləʹreıʃ(ə)nʹdeı] день объявления результатов голосования
фин., бирж. = declaration date 1), 2), * * *declaration datedeclaration dayдень объявления:1) день объявления дивиденда - с этого дня акционер получае... смотреть
[͵dekləʹreıʃ(ə)nʹdeı]день объявления результатов голосования
День объявления дивиденда
день объявления результатов голосования
таможенная декларация
Бланк митної декларації
бланк таможенной декларации
декларация
бланк декларации
высказывание в пользу чего-л.
заява щодо головної підстави позову
заява щодо головної підстави позову
заявление по главному основанию иска
заявление по главному основанию иска
заява, що дорівнює присязі
заява, що дорівнює присязі
заява на підтримку
заява на підтримку
заявление в поддержку
declaration insurance: translation declaration insurance declaration insurance ➔ insurance
полис объявления
митна декларація після приходу судна
митна декларація після прибуття
митна декларація після приходу судна
декларация по приходу
декларация по приходу* * *таможенная декларация по приходу..Словарь экономических терминов.
Декларация (таможенная) по приходу
письмо-заявление
заява про відмову (від речі тощо)
заява про відмову (від речі тощо)
заявление об отказе
объявление блокады
оголошення про визнання без вісті відсутнім